2023-2-16 02:58
汉太祖高皇帝三年丁酉、西元前204年
彭越攻徇梁地，下睢阳、外黄等十七城。九月，项王谓大司马曹咎曰：『谨守成皋！即汉王欲挑战，慎勿与战，勿令得东而已。我十五日必定梁地，复从将军。』羽引兵东行，击陈留、外黄、睢阳等城，皆下之。
译彭越攻夺故梁国的土地，攻下了睢阳今河南商丘市睢阳区、外黄今河南民权县等十七个城邑。九月，项羽对大司马曹咎说：『谨慎地把守成皋今河南荥阳市汜水镇！即使汉军要来挑战，你也千万不可应战，只须不让他能够东进就行了。我十五天之内必能平定梁地，重与你汇合到一起。』项羽随即领兵向东进发，攻打陈留今河南开封市陈留镇、外黄、睢阳等城，都攻克了。
评此时项羽的主力部队还是有相当战斗力的。
汉王欲捐成皋以东，屯巩、洛以距楚。郦生曰：『臣闻「知天之天者，王事可成」；王者以民为天，而民以食为天。夫敖仓，天下转输久矣，臣闻其下乃有藏粟甚多。楚人拔荥阳，不坚守敖仓，乃引而东，令适卒分守成皋，此乃天所以资汉也。方今楚易取而汉反却，自夺其便，臣窃以为过矣！且两雄不俱立，楚、汉久相持不决，海内摇荡，农夫释耒，工女下机，天下之心未有所定也。愿足下急复进兵，收取荥阳，据敖仓之粟，塞成皋之险，杜太行之道，距蜚狐之口，守白马之津，以示诸侯形制之势，则天下知所归矣。』王从之，乃复谋取敖仓。
译汉王想放弃成皋以东地区，驻扎到巩县今河南巩义市、洛阳今河南洛阳市，以抗拒楚军的西进。郦li四声食yi四声其ji一声说道：『我听说「懂得民以食为天这一道理的人，帝王的事业可以成功」。治理天下的国君把百姓当作天，而百姓则把粮食当作天。敖仓，作为天下转运粮食的集散地已经很久了，我获悉那里贮藏的粮食非常之多。现在楚军攻下荥阳，竟然不坚守敖仓，而却领兵东去，只派些因获罪被罚充军的士兵分守成皋，这真是上天对汉军的帮助啊。目前楚军容易攻取，汉军反倒退却，自己贻误有利战机，我私下里认为这是个过错！而且两雄不可并立，楚、汉长久地相持不下，使得海内动荡不定，农夫放下农具停止耕作，织女离开织机不再纺纱织布，普天之下民心惶惶没有归属。因此希望您赶快再度进兵，收复荥阳，占有敖仓的粮食，扼守住成皋的险要，断绝太行的通道，在蜚狐隘口位于今河北涞源县和蔚县之间设防抵抗，把守白马津位于今河南滑县西北，向诸侯显示汉军已占据有利地形能够克敌制胜的态势，这么一来，天下人便都知道自己的归向了。』汉王接受了郦食其的建议，随即重又去谋取敖仓。
评这是一步大棋，汉军占据了各个交通要道，等于切断了楚军的救兵和退路。也使得一些还在观望的诸侯看清形势，决定加入刘邦阵营。
食其又说王曰：『方今燕、赵已定，唯齐未下。诸田宗强，负海、岱，阻河、济，南近于楚，人多变诈；足下虽遣数万师，未可以岁月破也。臣请得奉明诏说齐王，使为汉而称东藩。』上曰：『善！』
译郦食其于是又劝说汉王道：『目前燕和赵都已平定，只有齐尚未攻克。而今齐的田氏宗族势力强大，以东海、泰山为依靠，黄河、济水为屏障，南面临近楚，百姓多狡诈善变，您即使派遣几万人的军队去征伐，也无法在一年或数月的短时间内攻下。为此我请求准许我奉您的诏令前去游说齐王田广，使他归顺汉，自称作汉东面的藩属。』汉王说：『好！』
评齐国是个大国，国富民强，地势上也易守难攻。目前齐国尚在中立状态，如果齐国倒向任何一边，都可能决定战争的胜负。郦食其想凭借外交手段收服齐国，如能成功，真的是盖世奇功一件。
乃使郦生说齐王曰：『王知天下之所归乎？』王曰：『不知也。天下何所归？』郦生曰：『归汉！』曰：『先生何以言之？』曰：『汉王先入咸阳；项王负约，王之汉中。项王迁杀义帝；汉王闻之，起蜀、汉之兵击三秦，出关而责义帝之处。收天下之兵，立诸侯之后；降城即以侯其将，得赂即以分其士；与天下同其利，豪英贤才皆乐为之用。项王有倍约之名，杀义帝之负；于人之功无所记，于人之罪无所忘；战胜而不得其赏，拔城而不得其封，非项氏莫得用事；天下畔之，贤才怨之，而莫为之用。故天下之事归于汉天，可坐而策也！夫汉王发蜀、汉，定三秦；涉西河，破北魏；出井陉，诛成安君；此非人之力也，天之福也！今已据敖仓之粟，塞成皋之险，守白马之津，杜太行之阪，距蜚狐之口；天下后服者先亡矣。王疾先下汉王，齐国可得而保也；不然，危亡可立而待也！』先是，齐闻韩信且东兵，使华无伤、田解将重兵屯历下，军以距汉。及纳郦生之言，遣使与汉平，乃罢历下守战备，与郦生日纵酒为乐。
译汉王即派郦食其去劝说齐王道：『大王您可知道天下的人心所向吗？』齐王说：『不知道啊。天下人都归向哪里呀？』郦食其说：『归向汉王！』齐王道：『您为什么这样说呢？』郦食其说：『是汉王率先攻入咸阳秦国都城，今陕西咸阳市的，但项羽却背弃先前的盟约，让汉王到汉中今陕西汉中市去作王。项羽随后又迁徙并杀害了义帝。汉王闻讯，即调动蜀、汉的军队攻打三秦，出函谷关位于今河南灵宝市，责问义帝的下落。同时收集天下的兵员，扶立诸侯的后裔，降服了城邑就把它们封给有功的将领作侯王，获得了财物就把它们封赐给手下的士兵，与天下人同享利益，因此豪杰英雄和贤能才士都乐意为他驱使。而项羽有违约背信的恶名及杀害义帝忘恩负义的罪责；且对人家的功劳毫不记在心中，对人家的过失却总是耿耿于怀；将士打了胜仗得不到奖赏，攻陷了城镇得不到赐封，不是项姓的人就没有谁能够当权主事；致使天下人都反叛他，贤能才士都怨恨他，无一人愿意为他效力。所以天下大业将归属汉王，是可以坐着就算定的啦！汉王从蜀、汉出兵，平定三秦，渡过黄河，打垮魏国，出井陉今河北井陉县，杀成安君陈馀，这些并不是靠人的力量，而是仰赖上天降下的洪福啊！现在汉军已经占有了敖仓的粮食，扼守住了成皋的险要，控制了白马津，断绝了太行的山路，设防在蜚狐隘口。依此形势，天下诸侯后来归服的当会先遭覆灭的命运了。大王您若抢先降服汉王，齐国便可以得到保全，否则的话，危亡的结局片刻就会到来！』在此之前，齐国听说韩信将要领兵东进，即派华无伤、田解率重兵驻扎在历下，以抵御汉军。待到齐王采纳了郦食其的建议，派使者与汉王媾和后，齐王便解除了历下城今山东济南市历下区的战备防守，与郦食其天天纵情地饮酒作乐。
评郦食其不愧是天才的外交家，仅凭口舌之利，不费一兵一卒，便收服了齐国这个大国。唐代诗人李白在其诗【梁甫吟】中，以郦食其来自比『君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！』注：『高阳酒徒』指得是高阳人郦食其，『隆准公』指得是刘邦，史载刘邦鼻子高高隆起，是帝王之相。这段故事见于第三十讲，这里不再赘述