秦二世皇帝二年癸已，西元前208年
初，陈王令人宋留将兵定南阳，入武关。留已徇南阳，闻陈王死，南阳复为秦；宋留以军降，二世车裂留以徇。
译起初，陈胜命人宋留率军平定南阳郡治所在今河南南阳市，进入武关位于今陕西丹凤县。宋留已攻下南阳，听到陈胜死亡的消息后，南阳重又被秦军占领，宋留领兵投降，二世将他车裂示众。
魏周将兵略丰、沛，使人招雍齿。雍齿雅不欲属沛公，即以丰降魏。沛公攻之，不克。
译魏国周率军夺取丰县、沛县，派人招降雍齿。雍齿平素就不愿意归属刘邦，于是即举丰邑降魏。刘邦攻丰邑，没能克复。
评雍齿从刘邦创业时起就追随刘邦，却又一直三心二意，这下有机会卷『城』潜逃了。这种手下最遭老板的恨。后来刘邦称帝后，一些功臣认为刘邦只封赏和他亲近的人，因此牢骚满腹。张良献计让刘邦重赏他平时最恨的人，刘邦第一个想到的就是雍齿。原来仇恨是从这时候结下的。
赵张耳、陈馀收其散兵，得数万人，击李良；良败，走归章邯。
译赵国张耳、陈馀收集逃散的士卒，得数万人，随即攻打李良。李良兵败而逃，归降了章邯。
评赵国的内乱给了秦军可乘之机。
客有说耳、馀曰：『两君羁旅，而欲附赵，难可独立；立赵后，辅以谊，可就功。』乃求得赵歇。春，正月，耳、馀立歇为赵王，居信都。
译宾客中有人劝说张耳、陈馀道：『二位作客他乡是外地人，要想使赵国人归附，是很难独立获得成功的。若拥立故赵国国君的后裔，并以仁义辅助他，便可以成就功业。』二人于是寻求到了赵歇。春季，正月，张耳、陈馀立赵歇为赵王，驻居信都。
评名分确实很重要，打着赵国旗号，就要立赵国宗室后代。像武臣自立为赵王，大家一看就是假的，没人会效忠。
东阳宁君、秦嘉闻陈王军败，乃立景驹为楚王，引兵之方与，欲击秦军定陶下；使公孙庆使齐，欲与之并力俱进。齐王曰：『陈王战败，不知其死生，楚安得不请而立王！』公孙庆曰：『齐不请楚而立王，楚何故请齐而立王！且楚首事，当令于天下。』田儋杀公孙庆。
译东阳今江苏盱眙人宁君和秦嘉闻听陈胜兵败，便拥立景驹为楚王，领兵前往方与，打算在定陶攻击秦军，即遣公孙庆出使齐国，想要与齐合力共同进军攻秦。齐王说：『陈胜战败，至今生死不明，楚国怎么能不请示齐国便自行立王呀！』公孙庆道：『齐国不请示楚国即立王，楚国为什么要请示齐国后才立王呢！况且楚国首先起事，理当号令天下。』齐王田儋于是就将公孙庆杀了。
评齐王没有必要在这种事上面得罪楚国，此人政治头脑也不咋地。
