2023-2-13 20:17
周赧王五十年丙申、西元前265年
秦宣太后薨。九月，穰侯出之陶。
译秦国宣太后去世。九月，魏冉离开咸阳回到陶邑。
臣光曰：穰侯援立昭王，除其灾害；荐白起为将，南取鄢、郢，东属地于齐，使天下诸侯稽首而事秦，秦益强大者，穰侯之功也。虽其专恣骄贪足以贾祸，亦未至尽如范雎之言。若雎者，亦非能为秦忠谋，直欲得穰侯之处，故扼其吭而夺之耳。遂使秦王绝母子之义，失舅甥之恩。要之，雎真倾危之士哉！
译臣司马光曰：穰侯魏冉拥立秦昭襄王，为他除去隐患威胁；举荐白起为大将，向南攻取鄢、郢两城，向东开拓地界到齐国，使各国向秦国俯首称臣。秦国能够更加强大，穰侯功不可没。虽然他恣意专权、骄傲贪婪已足以惹祸上身，但也没有到范雎说的那种地步。而范雎这个人，也并不能忠心为秦国谋划，就是想得到穰侯的位置，所以才扼住他的喉咙，予以抢夺。于是，使秦王断绝了母子间的情义，失去了舅甥间的恩爱。总之，范雎真是个颠覆他人的能手！
秦王以子安国君为太子。
译秦王立儿子安国君为太子。
秦伐赵，取三城。赵王新立，太后用事，求救于齐。齐人曰：『必以长安君为质。』太后不可。齐师不出，大臣强谏。太后明谓左右曰：『复言长安君为质者，老妇必唾其面！』左师触龙愿见太后，太后盛气而胥之入。左师公徐趋而坐，自谢曰：『老臣病足，不得见久矣，窃自恕；而恐太后体之有所苦也，故愿望见太后。』太后曰：『老妇恃辇而行。』曰：『食得毋衰乎？』曰：『恃粥耳。』太后不和之色稍解。左师公曰：『老臣贱息舒祺，最少，不肖，而臣衰，窃怜爱之，愿得补黑衣之缺以卫王宫，昧死以闻！』太后曰：『诺。年几何矣？』对曰：『十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之。』太后曰：『丈夫亦爱少子乎？』对曰：『甚于妇人。』太后笑曰：『妇人异甚。』对曰：『老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。』太后曰：『君过矣！不若长安君之甚。』左师公曰：『父母爱其子则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵而泣，念其远也，亦哀之矣。已行，非不思也，祭祀则祝之曰：「必勿使反！」岂非为之计长久，为子孙相继为王也哉？』太后曰：『然。』左师公曰：『今三世以前，至于赵王之子孙为侯者，其继有在者乎？』曰：『无有。』曰：『此其近者祸及身，远者及其子孙。岂人主之子侯则不善哉？位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地，多与之重器，而不及今令有功于国，一旦山陵崩，长安君何以自托于赵哉？』太后曰：『诺，恣君之所使之！』于是为长安君约车百乘质于齐。齐师乃出，秦师退。
译秦国进攻赵国，夺取三座城市。因为赵王新即位，赵太后便执掌政事，派人向齐国求救。齐国答复：『必须以赵公子长安君做人质。』赵太后不答应，于是齐国的救兵便不出发。赵国大臣一再劝说赵太后，太后却公然对左右随从说：『谁再提让长安君去做人质的事，我老婆子就要往他脸上吐口水！』左师触龙求见赵太后，太后气冲冲地等待他进来。触龙却慢吞吞走过来坐下，道歉说：『老臣我腿脚不好，很久没有来看望太后了，常常以此自我宽恕。又担心太后的身体有什么不适，所以还是希望能见到太后。』赵太后说：『老婆子我只能靠人推车来往了。』触龙又问：『饭量也减少了吧？』太后说：『只喝粥而已。』这时，太后脸上的不悦之色已稍稍宽解。触龙又说：『我的儿子舒祺，年岁最小，又不成器，而我因为年老，私下最怜爱他，想让他补个黑衣卫士的缺去护卫王宫，在此向您冒昧请求！』太后说：『可以。他年龄多大了？』回答说：『十五岁了。虽然还年轻，可我想趁我这把老骨头还没入土为他做个安排。』太后说：『大丈夫也知道疼爱小儿子吗？』回答说：『比妇人还厉害呢！』太后笑着说：『还是妇人更厉害！』触龙却说：『我觉得，老太太您爱女儿燕后胜过爱儿子长安君。』太后说：『你错了！我对燕后远不如对长安君。』触龙又说：『父母疼爱孩子，就要为他们考虑深远。老太太您送燕后出嫁时，抓住她的脚后跟直掉眼泪，想到她要到遥远的燕国去，心情十分哀伤。待到燕后离去，您不是不想她，可一逢祭祀就祝愿说：「千万别让人把她退回来。」这难道不是为她长久打算，希望她的子孙能在燕国相继为王吗？』太后点头说：『是的。』触龙又说：『从现在起三代以前，赵王的子孙被封侯的，现在还有没有继承人在位的？』太后回答：『没有了。』触龙说：『这就是说，近的，灾祸殃及其身；远的，殃及其子孙。难道说君王封侯的儿子都不成才？只是因为他们地位尊贵而无军功，俸禄丰厚而无劳苦，却享有国家的许多宝器。如今老太太您提高小儿子长安君的地位，封给他良田美宅，赐给他许多宝器，却不让他趁现在为国家立功。一旦您不在世上，长安君靠什么在赵国自立呢？』太后恍然大悟说：『好吧，随你去安排他吧！』于是下令为长安君备齐一百乘车，去齐国做人质。齐国随即发兵，秦国军队便退回。
评强秦入侵，赵国危急，赵太后严词拒绝长安君做人质换取齐国救兵。此太后并非平庸之辈，她曾有『苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？』的言论，只是一时被爱子之心蒙蔽罢了。左师公拜见赵太后，唠闲嗑，扯家常，借燕后反衬长安君，列举历代诸侯子孙不能继世为侯的教训，因势利导，以柔克刚，达成『爱子则为之计深远』的共识。出神入化，千古美文。左师公劝谏的经验，堪称谋臣策士规劝君王的模板，更是君臣关系的典范。
齐安平君田单将赵师以伐燕，取中阳；又伐韩，取注人。
译齐国安平君田单指挥赵国军队进攻燕国，夺取中阳今河北唐县；又攻打韩国，夺取注城今河南汝州。
齐襄王薨，子建立。建年少，国事皆决于君王后。
译齐国齐襄王去世，其子田建即位。田建年幼，国事都由太后决断。