搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2109|回復: 0

[诗词赏析] 江上晚来堪画处 钓鱼人一蓑归去

[複製鏈接]

中华古诗词 發表於 2019-1-3 15:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

江上晚来堪处 钓人一蓑归去

 江上晚来堪画处 钓鱼人一蓑归去

寿阳曲·江天暮雪
元·致远
天将暮,
雪乱舞,
半梅半飘柳絮。
江上晚来堪画处,
钓鱼人一蓑归去。

注释

1、半梅花:一半像梅花。半飘柳絮:一半像飘舞柳絮。

2、堪:值得。

3、钓鱼人一蓑归去:柳宗元〖江雪〗:『孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。』张志和〖渔父〗:『青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。』本句综合上述意而成。一蓑,一领蓑衣,即一个人。

译文

天色即将昏暮,雪花纷乱飞舞,一半儿像梅花一半像飘飞的柳絮。江上的晚景最值得画画的画面是,一位渔翁正划着小船披着蓑衣归去。

赏析

这首小令是元人马致远所作的『潇湘八景』组曲之一。潇湘八景,因宋代画宋迪以潇湘风景写平远山八幅而得名。八景:山市晴岚、远浦帆归、平沙落雁、潇湘夜雨、烟晚钟、渔村夕照、江天暮雪、洞庭秋月。后有画家、诗人以此材进行创作,马致远的〖寿阳曲·潇湘八景〗即是以此为题材创作的组曲。

这首小令以『天将暮』起,点明时间,为整个画面铺垫了一层幽探的色彩,奠定了全曲的基调。第二句『雪乱舞』,笔锋承接上句,紧扣题目·写雪景,『舞』字暗示出有风,『乱』字则突出了风的强劲,隐然有呼啸之声透出。作者借雪之『乱舞』传达风声和风势,凌虚造景,可谓『不着一字,尽得风流』。雪借风势,更显出雪之大,雪之猛。若说『雪乱舞扮极写雪之动态,『半梅花半飘柳絮』则进一步通过一个『飘』字串起『梅花』、『柳絮」两个虚拟的意象,拓展想象的审美空间,从视觉形象上扩大艺术容量。作者以虚实相生的笔法绘声、摹形、传神,风神蕴藉,韵味隽永。

點評回復

使用道具 舉報

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友

本版積分規則

小黑屋|粤ICP备09207151号-3粤公网安备44020402000222号粤公网安备44020402000222号

關於我們| 中国传统文化|国学经典

Discuz! X3.4 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表