搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 39|回復: 1

[儒家学说] 子贡曰君子之过也如日月之食焉翻译

[複製鏈接]

九州书院 發表於 2018-11-5 23:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 九州院 於 2018-11-5 23:28 編輯

【九州晨读】论语·张第十九:子贡曰君子之过也如日月之食焉

君子之过也如日月之食原文

子贡曰:『君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。』

子贡曰君子之过也如日月之食焉翻译

子贡说:『君子的过失,就像那日食月食一样:他犯过失的时候,人人都看得见;他改过失的时候,人人都仰望着他。』

君子之过也 如日月之食焉评析

君子不是那么么好做的,在舆论的中心,即是众星拱之又是在漩涡的中心。所以君子内怀明德、慎独,这样自然就会减少过失,但是君子处于一个社会的大系统,君子还是人,犯错是难免的。知错而能改,善莫大焉。子贡是一个善言之人,用一个形象的比喻,把君子犯过失以及知错能改的状态及影响表现的淋漓尽致,可谓如诗如画,妙不可言。君子之过必也更,小人之过必也文。这就是小人和君子之辨,君子知过能改,并非害怕舆论,而是内在的明德和至诚之心,过是无处可藏的。宋儒所言『天不生仲尼,万古如长夜』或许就是受到此句的启发

點評回復

使用道具 舉報

遊客  發表於 2018-11-6 07:16
君子之过也如日月之食原文
子贡曰:『君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。』
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友

本版積分規則

小黑屋|粤ICP备09207151号-3粤公网安备44020402000222号粤公网安备44020402000222号

關於我們| 中国传统文化|国学经典

Discuz! X3.4 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表