搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 83|回復: 0

[儒家学说] 子路曰君子尚勇乎章句翻译

[複製鏈接]

九州书院 發表於 2018-9-6 14:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
九州晨读:论语·阳货17·23·路曰君子尚勇乎章句翻译

子路曰君子尚勇乎章句全文

子路曰:『君子尚勇乎?』子曰:『君子义以为上。君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。』

子路曰君子尚勇乎章句翻译

子路说:『君子崇尚勇敢吗?』孔子答道:『君子认为义是最值得崇尚的。君子如果只有勇而没有义,就会犯上作乱,小人如果只有勇而没有义就会成为强盗。』

子路曰君子尚勇乎章句评析

勇,从甬从力。力及所至,生命勃发甬甬然也。勇者,气也。气之所至,力亦至焉,心之所至,气乃至焉。我们从古文的解释里可以感受到勇是一个人身心勃发,气力相合而至的状态。是一个人生命力饱满的状态。子路本就是一个生命力强悍之人,如果再去强化勇,那就走向极端了,这不符合『中道』。用什么来与『勇』相和呢?夫子以『义』和『勇』。义者宜也。把勇约在正道上。勇之用,不为私利,为公义、大义。那么这样的一个生命力饱满的人,就可以给众人带来幸福,而非伤害乃至灾难。所以孔子说,知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。一个君子要具有三种德性,智仁勇,通俗讲就是智慧、温情和饱满的生命力。

點評回復

使用道具 舉報

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友

本版積分規則

小黑屋|粤ICP备09207151号-3粤公网安备44020402000222号粤公网安备44020402000222号

關於我們| 中国传统文化|国学经典

Discuz! X3.4 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表