搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 88|回復: 0

[儒家学说] 君子学道则爱人,小人学道则易使也全文翻译

[複製鏈接]

九州书院 發表於 2018-8-10 18:23 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 九州院 於 2018-8-10 19:34 編輯

【九州晨读】【论语·阳货17·4】君学道则爱人,小人学道则易使也

君子学道则爱人,小人学道则易使也原文

子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:『割鸡焉用牛刀?』子游对曰:『昔者偃也闻诸夫子曰:「君子学道则爱人,小人学道则易使也。」』子曰:『二三子!偃之言是也。前言戏之耳。』

君子学道则爱人,小人学道则易使也全文翻译

孔子来到武城,听见弹琴歌咏的声音。孔子微微一笑说:『杀鸡哪里用得上宰牛的刀呢?』子游回答说:『从前弟子听老师您说过:「在位的君子如果学习礼乐就会懂得爱人,平民百姓学习礼乐就容易更好地做事」』孔子说:『弟子们,言偃的话是对的。刚才只是开个玩笑罢了。』

君子学道则爱人,小人学道则易使也全文赏析

子游用礼乐之道来治理一个小城,并且治理的很好,到处是弦歌之声,礼乐教化施行于民。孔子说杀鸡焉用牛刀,就是大材小用。孔子心目中的礼乐之道是用来治理国家的。子游当仁不让,引用夫子曾说过的,君子和小人学习礼乐对治理都有好处。夫子在此有个转念,认可了子游。夫子心中实则是很欣慰,君子『己欲立而立人,己欲达而达人』,这就是爱人,大材小用也是爱人。做不到最高的要求,退而求其次,尽力而为,这无疑也是好学生。


點評回復

使用道具 舉報

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友

本版積分規則

小黑屋|粤ICP备09207151号-3粤公网安备44020402000222号粤公网安备44020402000222号

關於我們| 中国传统文化|国学经典

Discuz! X3.4 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表