搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 25|回復: 0

[汉语成语词典] 成语故事.买椟还珠

[複製鏈接]

休竹客 發表於 2018-7-30 21:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

成语故事

成语故事
买椟还珠
【原文】

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。

——韩非【韩非外储说左上】
【译文故事】
一个有一颗漂亮的珍珠的楚国人打算把这颗珍珠卖出去。  
这个楚国人找来名贵的木兰,为珍珠做了一个盒子(即椟),用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。然后,用翠鸟的羽毛在盒子的外面精雕细刻了许多好看的花纹。 

一个郑国人将盒子拿在手里看了半天,爱不释手,终于出高价将楚人的盒子买了下来。郑人交过钱后,便拿着盒子往回走。可是过了几天回来了。楚人以为郑人后悔了要退货,没等楚人想完,郑人已走到楚人跟前。只见郑人将珍珠交给楚人说:『先生,我买的只是盒子,您将一颗珍珠忘放在盒子里了,我特意回来还珠子的。』于是郑人将珍珠交给了楚人,一边往回走去。

楚人拿着被退回的珍珠,十分尴尬地站在那里。
【寓意】

比喻没有眼力,取舍不当。


加入華韻國學,恢復正體漢字,倡導古文復興。
點評回復

使用道具 舉報

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友

本版積分規則

小黑屋|粤ICP备09207151号-3粤公网安备44020402000222号粤公网安备44020402000222号

關於我們| 中国传统文化|国学经典

Discuz! X3.4 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表