搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1582|回復: 0

[儒學研究] 〖论语·宪问篇第16章〗子曰:『晋文公谲而不...

[複製鏈接]

贾陆英书屋 發表於 2018-4-8 10:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 休竹客 於 2018-4-8 10:49 編輯

论语·宪问篇第16章〗

曰:『晋文公谲(音jué)而不正,齐恒公正而不谲。』

这里的『谲』字,指诡诈,玩弄权术阴谋。

孔子这句话的意思是说:『晋文公诡诈而不正派,齐桓公正派而不诡诈。』

怎样理解孔子对齐桓公、晋文公的评价呢?齐桓公名小白,晋文公名重耳,他们是春秋时期五霸中最有名的两个霸主。但是,孔子对他们的评价却有优劣之分。〖论语〗中孔子多处称赞齐桓公,却少见对晋文公的赞誉。齐桓公尊王攘夷,『九合诸侯,不以兵车』(〖论语·宪问〗),其霸业是在尊王之下,恪守君臣之礼,因而孔子称赞他正派而不诡诈。晋文公也打着尊王的旗号,而据〖左传〗襄公二十八年记载:在晋、楚两国争夺中原霸权的城濮之战后,他把周天子召到河阳,举行践土之盟,借此大会诸侯,颇有点『挟天子以令诸侯』的味道,违背君臣之礼,因而孔子批评他诡诈而不正派。

附:

【原文】

14·16子曰:『晋文公谲①而不正,齐恒公正而不谲。』

【注释】

①谲(音jué):诡诈,玩弄权术阴谋。

【译文】

孔子说:『晋文公诡诈而不正派,齐桓公正派而不诡诈。』

加入華韻國學,恢復正體漢字,倡導古文復興。
點評回復

使用道具 舉報

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友

本版積分規則

小黑屋|粤ICP备09207151号-3粤公网安备44020402000222号粤公网安备44020402000222号

關於我們| 中国传统文化|国学经典

Discuz! X3.4 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表