歡迎使用國學論壇學社百科書閣問答等全站内容搜索
全站百度
全站360
全站搜狗
全站谷歌
查看: 1979|回復: 0

[儒學研究] 〖论语·宪问篇第15章〗

[複製鏈接]

贾陆英书屋 發表於 2018-4-4 10:17 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 休竹客 於 2018-4-4 10:19 編輯

音频学〖论语·宪问篇第15章〗孔因何批评臧武仲要挟国君?

14·15 子曰:『臧武仲以防,求为后于鲁,虽曰不要(音yāo)君,吾不信也。』

臧武仲:鲁国大夫,名纥。防:指防城,是臧武仲的封邑。『为后』,就是立后。『要』字,读一声,指要挟。臧武仲因得罪孟孙氏逃离鲁国,后回到他的封邑防城,向鲁君要求,立臧氏之后为卿大夫,自己离开防城。

孔子这段话的意思是说:『臧武仲凭借着他的封邑防城,请求鲁君立他的后代为卿大夫。虽然有人说他不是要挟国君,我可不相信。』

孔子为什么批评臧武仲要挟国君呢?臧氏是鲁国除三桓之外的另一支重要贵族。臧武仲因卷入季孙氏和孟孙氏的家族矛盾之中,得罪孟孙氏,遭诬陷而逃到齐国。据〖左传〗襄公二十三年记载:『臧孙如防,使来告曰:「纥非能害也,知不足也。苟守先祀,无废二勋,敢不辟邑!」』意思是说,臧武仲请求为臧氏家族『立后』而回到防城,派遣使者向鲁君提出请求说:『我臧纥并不能伤害别人,而是由于智谋不足的缘故。我并不敢为个人请求。如果保存先人的祭祀,不废掉两位先人的勋劳,岂敢不离开防邑?』防城位于今山东省费县境内,距离齐国边境很近,鲁国不能失去这个战略要地,只得同意臧武仲的要求,册立他的异母弟作为臧氏家族继承人。

先秦时期,天子、诸候以及显贵的卿大夫家族有『立后』的礼俗,加之臧武仲的请辞非常逊,当时的人们没有说他行为不当。而孔子则认为,臧武仲凭借他的封邑防城毗邻齐国的重要地位,请求鲁君立他的后代为卿大夫,就是要挟国君。孔子对臧武仲的批评,体现了他维护国君权威的一贯思想。

附:

【原文】

14·15 子曰:『臧武仲①以防②,求为后③于鲁,虽曰不要④君,吾不信也。』

【注释】

①臧武仲:鲁国大夫,名纥。②:臧武仲的封邑。③为后:立后的意思。④(音yāo):要挟。臧武仲因得罪孟孙氏逃离鲁国,后回到他的封邑防城,向鲁君要求,立臧氏之后为卿大夫,自己离开防城。

【译文】

孔子说:『臧武仲凭借着他的封邑防城,请求鲁君立他的后代为卿大夫。虽然有人说他不是要挟国君,我可不相信。』

加入華韻國學,恢復正體漢字,倡導古文復興。
點評回復

使用道具 舉報

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友

本版積分規則

申請友鏈|小黑屋|手機版|無圖版|华韵国学教育 ( 粤ICP备09207151号-3 )

關於我們 华韵国学教育 | 国学经典

Discuz! X3.4 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表