搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 8021|回復: 1

[诗词赏析] 每晚品诗|春江水暖鸭先知

[複製鏈接]
每晚品诗 發表於 2018-2-5 00:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


惠崇春江晚景

【宋】苏轼

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

7c3d0b5e83dae831de6972e8d9f6d414.jpg

作者

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。

注释

蒌蒿(lóu hāo):草名,有青蒿、白蒿等种。〖诗经〗『呦呦鹿鸣,食野之蒿。』

芦芽:芦苇的幼芽,可食用。

河豚:鱼的一种,学名『鲀』,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。

欲:将要。

上:指逆江而上。

译文

竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。

河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

赏析

诗的首句『竹外桃花三两枝』,隔着疏落的翠竹望去,几枝桃花摇曳身姿。桃竹相衬,红绿掩映,春意格外惹人喜爱。这虽然只是简单一句,却透出很多信息。首先,它显示出竹林的稀疏,要是细密,就无法见到桃花了。其次,它表明季节,点出了一个『早』字。春寒刚过,还不是桃花怒放之时,但春天的无限生机和潜力,已经透露出来。

诗的第二句『春江水暖鸭先知』,视觉由远及近,即从江岸到江面。江上春水荡漾,好动的鸭子在江水中嬉戏游玩。『鸭先知』侧面说明春江水还略带寒意,因而别的动物都还没有敏感到春天的来临,这就与首句中的桃花『三两枝』相呼应,表明早春时节。这句诗化用了唐人诗句:孟郊『何物最先知?虚虚草争出』(〖春雨后〗),杜牧(一作许浑)『蒲根水暖雁初下,梅径香寒蜂未知』(〖初春舟次〗)。苏轼学古而不泥,前人诗句的造意,加上自己观察的积累,熔炼成这一佳句。『鸭知水暖』这种诉之于感觉和想象的事物,画面是难以传达的,诗人却通过设身处地的体会,在诗中表达出来。缘情体物又移情于物,江中自由嬉戏的鸭子最先感受到春水温度的回升,用触觉印象『暖』补充画中春水潋滟的视觉印象。鸭之所以能『先知春江水暖』是因为它们长年生活在水中,只要江水不结冰,它总要跳下去凫水嬉戏。因此,首先知道春江水温变化的自然就是这些与水有着密切关系的鸭子。这就说明:凡事都要亲历其境,才会有真实的感受。这句诗不仅反映了诗人对自然的入微观察,还凝聚了诗人对生活的哲理思索。鸭下水而知春江暖,可与『一叶落而知天下秋』相媲美,具有见微知著、举一反三的道理。

诗的三四两句:『蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时』,这两句诗仍然紧扣『早春』来进行描写,那满地蒌蒿、短短的芦芽,黄绿相间、艳丽迷人,呈现出一派春意盎然、欣欣向荣的景象。『河豚欲上』借河豚只在春江水暖时才往上游的特征,进一步突出一个『春』字,本是画面所无,也是画笔难到的,可是诗人却成功地『状难写之景如在目前』,给整个画面注入了春天的气息和生命的活力。苏轼的学生张耒在〖明道杂志〗中也记载长江一带土人食河豚,『但用蒌蒿、荻笋即芦芽、菘菜三物』烹煮,认为这三样与河豚最适宜搭配。由此可见,苏轼的联想是有根有据的,也是自然而然的。诗意之妙,也有赖于此。画面虽未描写河豚的动向,但诗人却从蒌蒿丛生、芦苇吐芽推测而知『河豚欲上』,从而画出海豚在春江水发时沿江上行的形象,用想象得出的虚境补充了实境。苏轼就是通过这样的笔墨,把无声的、静止的画面,转化为有声的、活动的诗境。在苏轼眼里,这幅画已经不再是画框之内平面的、静止的纸上图景,而是以内在的深邃体会和精微的细腻观察给人以生态感。前者如画,后者逼真,两者混同,不知何者为画境,何者为真景。诗人的艺术联想拓宽了绘画所表现的视觉之外的天地,使诗情、画意得到了完美的结合。

沙舟 發表於 2018-8-7 10:42 | 顯示全部樓層
这是一首题画诗,惠崇的【春江晓景图】没有流传下来,不过从苏轼的诗中,我们可以想个大概:一片竹林,三两枝桃花,一条江,几只鸭子,河岸上满是蒌蒿,芦芽刚刚破土,天上还有两两归鸿。河豚是看不到的,是苏轼在想:河豚该上来了,用蒌蒿和芦芽一炖,比东坡肉鲜多了。

小黑屋|举报|桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

关于我们|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表