|
|
: 中国语文网 当然，盆地也有盆地的文化，地势低平、水源充足的有利条件，便利于人们进行耕作，因此在镇平方言中有许多关于农产品和农用工具的方言词汇。如镇平方言中关于农产品的词汇有：“苞谷（玉米）”、“包包菜（卷心菜）”“红薯面”；关于农业用具的词汇有：“铁耙”、“木耙”、“拆锨”、“扬锨”、“铧”、“犁”等。还有许多关于农业生产方面的谚语：“枣发芽，种棉花”、“白露到霜降，种麦不慌张”等等。
（四）地方习俗对镇平方言的影响
一个地区的习俗往往带有很浓烈的封建色彩，由于封建社会自给自足的经济，使得各个地区之间交往沟通相对比较闭塞，这句造成各个地方的习俗有很大的不同。习俗不同，反映习俗的民俗语言肯定也会存在很大的差异。
镇平方言中还有许多关于婚姻和丧葬的词汇，这些词汇的形成与当地风俗有密切的关系。如：“摺酒缸”是指在婚庆的时候帮助新郎喝酒的人，这样的人一般酒量比较大，像酒缸一样。“撞门礼”是指在结婚当天去接新娘时，按照习俗送给新娘家的礼品。“撞门礼”顾名思义，就是用礼撞开姑娘家大门的意思，“撞”这个字听起来有点不雅，但也从另一个侧面反映出女方家对于闺女的留恋不舍之情。镇平方言中的酒桌上的习俗比较丰富，就拿行酒令来说，像“一心敬你”、“哥俩好”“三星照”、“四季发啊”、“五魁首”、“六六顺”、“七个巧”、“八抬你坐”、“九连环”、“十全十美”。这是喝酒的人借这些行酒令表达对对方的美好祝福。
（五）文化心态对镇平方言的影响
一个地方的文化心态对一个地方的方言也是有影响的。如果人们对一个事物比较喜欢，就会用一些溢美之词去赞扬它，相反，如果讨厌它，就会去贬低它。出于人们对美好事物的追求和喜爱，那些溢美之词比比皆是，在这里就不做研究了。下面着重分析下镇平方言中的詈词。
从功能和用途的角度来看，詈词是分等级的。人们采用的等级不同，反映出态度的也会不同。詈词按功能可以分为骂詈和戏谑两大类。［7］我们结合这两大类的功能状况和它的等级做以下描述：
1.与性有关的詈词为一级詈词。由于在人们看来与性有关的动作行为都是不道德的表现，这类词语都含有谩骂的性质。如：“球形”、“烂破鞋”、“真蛋球”、“流光蛋”、“胡球扯”、“扒灰头”、“球皮”等。
2.与品行、身份等有关的詈词为二等詈词。这类詈词既包含有谩骂的意思，又有戏谑的意思。如：“娃儿”、“鳖刻叉”、“日冒蛋”、“浪摆里啥”、“贱不唧唧”、“袖子”、“老阴球”等。
3.与生理缺陷、智力或能力缺乏等有关的为三等詈词。这类詈词谩骂的功能相对比较弱，戏谑的功能则大大增加。如：“绝骨头”、“二球”、“二货山”、“肉拧头”、“骡子球”、“闷头闷脑”、“憨波儿湿脸”等。
结语
通过探讨镇平方言词汇与社会文化的关系，我们对镇平方言有了进一步的了解。语言是文化的载体，从镇平的风俗文化的角度去探究镇平方言词汇，可以加深我们对这些方言词汇的理解，使我们在运用这些词汇的时候更加得心应手。
参考文献：
［1］ 帕默尔.语言学概论［M］.北京：商务印书馆,1983.
［2］ 李如龙.关于方言与地域文化研究［C］.中国社会科学院出版社,2006.
［3］ 孙奂仑,贺椿寿修,韩垧纂.《洪洞县志》卷七《舆地志》［M］,1917.
［4］ 李小平.山西方言中的“打”［C］.中国社会科学院出版社,2006.
［5］ 《镇平县志》 镇平县地方史志编纂委员会编［M］.北京市：方志出版社，1998.
［6］ 《南阳地区志》(1986-1994)，南阳地区地方史志编纂委员会编［M］.中州古籍出版社，1996. |
|
桂公网安备 45010302003000