2022-11-5 00:34
刘昶436年－497年，字休道，南朝宋宗室，北魏将领，宋文帝刘义隆第九子，宋孝武帝刘骏、宋明帝刘彧异母兄弟。母谢容华。刘昶虽流亡北魏，但始终不忘故国，在南齐篡立后多次引魏军南下，希望借助北魏的力量恢复祖业，但均未能成功。他于太和二十一年497年病逝，终年六十二岁，追赠太傅、扬州刺史、谥号明。
白云满鄣zhāng来，黄尘暗天起。
译文
白云掩没边塞险要的城堡漫卷而来，昏暗的烟尘从天边浮起。
注释
断句：近似于绝句，通常四句。鄣：边塞险要的城堡。
关山四面绝，故乡几千里。
译文
关山的四面已把行路阻绝，遥远的故乡又何止几千里。
注释
绝：堵绝。
赏析这首诗的前三句写景，描写了白云漫卷，烟尘四起，关山阻绝的惨淡景色；后一句抒情，表达了远离家国的悲伤和担忧。全诗语言悲慨，感情真挚。
刘昶在宋不以诗名，这首【断句】是他流传下来的唯一诗篇。这首诗同项羽的【垓下歌】一样，具有撼山动地的感人力量。平时不知书的项羽在重兵围困、四面楚歌的情况下，面对宝马美姬，悲从中来，慷慨而歌，唱出了震撼千古的绝唱。刘昶也是在有国难投、有家难奔的绝境之中，唱出这悲壮激昂，左右莫不哀哽的悲歌的，这是诗人真实感情的流露。况周颐在【蕙风词话】所说的：『真字是词骨，情真景真，所作必佳，且易脱稿。』也就是指的这种情形。
刘昶在自己的国家里无法立足，不得已仓惶出逃，而所投奔的恰恰又是自己的敌国，此去的前途危险难测，或许，等待着他的也是杀头。尽管如此，自己还必须尽快往前赶，因为后路已经断绝，向前毕竟还有一线生机，这渺茫的希望在激励着他一路狂奔。身陷绝境的刘昶，当时的惶急悲愤是不言而喻的。诗的前三句，集中笔力，以浓重的色彩，描绘出刘昶奔亡途中的景物：白云从群峰迭嶂里涌出，尘土遮天蔽日而起，四面山势陡峭，道路断绝，前途是如此暗淡，周围是如此险阻，正是诗人当时处境的形象描绘。『一切景语皆情语也。』王国维【人间词话】此时四周的景致，实际上也正是刘昶此时心情的写照。面对如此惨淡的景物，顿时激起诗人内心感情的波涛。故乡，自己生长爱恋的地方，如今就要一朝远离，也许永远也见不到了，而自己的妻子和母亲，都还留在故乡，生死未卜，这就更加增添了诗人对于故乡的怀念和担忧。『故乡几千里』，正是诗人发自内心深处的悲愤呼声。
这首诗不以词藻妍丽取胜，而以悲壮激越的声调感人，『天予真情，发言自高。』皎然【诗式】刘昶为当时情势所激，将满腔悲愤随口倾吐，无暇雕饰，反使此诗成为绝唱，这在日趋华靡的刘宋诗坛尤其显得难能可贵。刘宋时期，诗坛虽然初步摆脱了玄言诗的桎梏，但很快又染上了追求词藻典故的风气。刘勰【文心雕龙·明诗】曾指出当时诗人『俪采百字之偶，争价一句之奇，情必极貌以写物，辞必穷力而追新』的不良倾向。钟嵘也批评『大明泰始中，文章殆同书抄』【诗品序】。刘昶的【断句】却能不受当时诗风的影响，直接继承『左思风力』钟嵘【诗品序】和刘琨悲壮清刚之气，从而使这首诗表现出了与当时诗风截然不同的独特风格。
这首诗在写法上也具有独特之处，并给唐人以直接影响。『断句』亦即『绝句』，是唐人绝句的滥觞。唐人绝句有不少是效法六朝的。李白的【越中览古】：『越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。』沈德潜曾评道：『三句说盛，一句说衰，其格独创。』但李白此诗在格式上有着刘昶【断句】的明显影响，只是将刘诗的『三句写景，一句抒情』换成了『三句说盛，一句说衰。』这种格式不同于一般绝句的写法，不是在绝句的第三句而是在末句才转换辞意。诗人要竭尽全力在前三句中将诗意的一方面写尽写透，以便积蓄力量，满弓待发，然后笔锋突然一转，在结句将主题跌出，从而更加充分地表现出诗人的思想感情，同时也留下更深刻的印象。这种写法需要诗人具有扭转千斤的大力量，大气概，在绝句的创作中无疑是独特的，但首创这种格式的，不是李白，而应归之于刘昶。
参考资料
1、中国社会科学院文学研究所选编.古诗选读：作家出版社,2000.09：192
2、吕晴飞李观鼎主编.中国历代名诗今译：中国妇女出版社,1991.04：475
3、吕晴飞等编著.汉魏六朝诗歌鉴赏辞典：中国和平出版社,1999.10：778-779