九、子曰：『三人行，必有/我师焉。择其善者/而从之，其不善者/而改之。』
标准翻译
孔子说：『几个人一起走路，其中必定有可以作我的老师的人。我选择他的优点向他学习，看到他不好的地方就作为借鉴，改掉自己的缺点。』
流行翻译
孔子说：『几个人一起走路，其中必定有我的老师。我选择他们的优点来学习，(看到自己也有)他们的缺点就要改正。』
参考翻译
如上。能虚心地将身边的人作为老师的人，会避免那些『好为人师』的恶习，谦有益满招损，自谦可以得到更多的帮助，而『好为人师』则会令朋友，甚至日后本该得到的『贵人之助』离自己而去。正所谓在家靠兄弟，在外靠朋友，朋友对一个人的社会事业，是有着十分重要的意义的。
本章注释
焉：于此，意思是『在其中』。
善者：好的方面，优点。
思维赏析
强调无论何时何地，都要虚心向别人请教，取长补短，同时要有端正的态度。
