子曰：“君子易事易事：容易与他共事而难说说：同“悦”也。说之不以道，不说也；及其使人使人：用人也，器之器之：因其材器而任用他，即量才使用。器，动词，衡量器皿的大小，用途。小人难事而易说也。说之虽不以道，说也；及其使人也，求备求备：求全责备焉。”
译孔子说：“在君子手下工作容易而讨他喜欢却难。不按着正道去讨他喜欢，他是不会喜欢的；但他用人的时候，却能量才使用。在小人手下工作难而讨他喜欢却容易。你讨他喜欢的手段虽然不符合正道，他也喜欢；但他用人时，却是求全责备。”问君子与小人在用人问题上为何不同？
答君子与小人在用人问题上之所以有如此大的差别，关键在于用人之道不同。君子的用人之道是为了事业而团结人，他们居心公正，待人宽厚，能宽恕别人的小过失，重用人才，用人之长。因而在他手下供事容易，然而邪门歪道的伎俩在他这里却行不通。小人的用人之道是为了私利而勾结人，他们存心偏私，待人刻薄，重用奴才，惯用投其所好、巴结逢迎之人。然而正道之人难施展，邪门歪道之人却吃得开。
