秦庄襄王三年甲寅、西元前247年
王使人行万金于魏以间信陵君，求得晋鄙客，令说魏王曰：『公子亡在外十年矣，今复为将，诸侯皆属，天下徒闻信陵君而不闻魏王矣。』王又数使人贺信陵君：『得为魏王未也？』魏王日闻其毁，不能不信，乃使人代信陵君将兵。信陵君自知再以毁废，乃谢病不朝，日夜以酒色自娱，凡四岁而卒。韩王往吊，其子荣之，以告子顺，子顺曰：『必辞之以礼！「邻国君吊，君为之主。」今君不命子，则子无所受韩君也。』其子辞之。
译秦庄襄王为了挑拨离间信陵君与魏王的关系，遣人携带万金前往魏国，寻找到被信陵君所杀的晋鄙的门客，让他去劝说魏王道：『信陵君流亡国外十年，现在重新担任了魏国的大将，各诸侯国的将领都隶属于他，致使天下的人只听说有信陵君这个人，而不知道还有魏王您了。』庄襄王又多次派人奉送礼物给信陵君表示庆贺说：『您做了魏国国君没有啊？』魏王天天都听到这类诽谤信陵君的话，不能不信，于是就令人代替信陵君统领军队。信陵君明白自己第二次因别人的诋毁而被废黜了，便以生病为由不再朝见魏王参与议事，日夜饮酒作乐，沉湎于女色中，过了四年就死去了。韩桓惠王亲至魏国吊丧。信陵君的儿子颇以此为荣，便将这件事告诉了孔斌。孔斌却说：『你一定要按照礼制推辞掉韩王的悼念活动！礼制规定：「邻国国君前往某国吊丧，这吊丧活动应由某国的国君来主持。」现在魏王并没有委命你代他主持吊丧仪式，因此你也就没有资格去接待韩王来进行吊丧了。』信陵君的儿子便未接受韩王的吊丧。
评魏安厘王的多疑葬送了这位不可多得的人才。所以说，人心齐，才是取胜的关键因素。信陵君的儿子听了孔斌的劝告，未接受韩王的吊丧，否则让魏王知道了，恐怕又是一场灾祸。
