僖公十年

十年．春．王正月．公如齐．_{書如者．录内所与外交接也．故如京师．善则月荣之．如齐．晋．善则月安之．如楚．则月危之．明当尊贤慕大．无友不如已者．月者．僖公本齐所立．桓公德衰见叛．獨能念恩朝事之．故善录之．}

注疏『故如京』至『荣之』
解云：即成十三年春．『三月．公如京师』．彼注云『月者．善公尊天子』是

注疏『如齐』至『安之』
解云：即襄二十一年『春．王正月．公如晋』．彼注云『月者．溴梁之盟．后中囯方乖离．善公獨能与大囯』是也

注疏『如楚则月危之』
解云：即襄二十八年十一月．『公如楚』．彼注云『如楚皆月者．危公朝夷狄也』．必如此注者．正以朝聘例时．而書月．故须解矣

注疏『明当尊贤慕大』
解云：正覆如齐．晋则月安之

注疏『无友不如已』
解云：覆如楚则月危之

狄灭温．

温子奔衞．

晋里克弑其君卓子．及其大夫苟息．

及者何．累也．弑君多矣．舍此无累者乎．曰有．孔父．仇牧皆累也．舍孔父．仇牧无累者乎．曰有．有则此何以書．贤也．何贤乎荀息．_{据与孔父同．〇君卓子．敕角反．又丁角反．【左氏】经无『子』字．舍．音舍．下同．}

傳疏『及者何』
解云：君之与臣．尊卑异等．今而言及．故执不知问

傳疏『累也』
解云：桓二年注云『累．累从君而死．齐人语也』．则彼已有解．故此处不复注之

傳疏『曰有』
解云：桓二年注云『叔仲惠伯是也』

傳疏『何贤乎』．注『据与孔父同』
解云：桓二年傳云『何贤乎孔父』．注云『据叔仲惠伯不贤』．然则此言据与孔父同者．谓与孔父同据叔仲惠伯矣

荀息可谓不食其言矣．_{不食言者．不如食受之而消亡之．以奚齐．卓子皆立．}

注疏『以奚』至『皆立』
解云：欲指不食其言之事状矣

其不食其言奈何．奚齐．卓子者．骊姬之子也．荀息傳焉．_{禮．诸侯之子八歲受之少傅．教之以小学．业小道焉．履小节焉．十五受大傅．教之以大学．业大道焉．履大节焉．〇骊．力知反．少．诗照反．大傅．音泰．}

注疏『禮诸侯』至『节焉』
解云：皆【艺文志】文也．注云小道小节．正谓始甲典賝师受业．大道大节．谓博习尽诚也

骊姬者．囯色也．_{其颜色一囯之选．〇选．息恋反．}献公爱之甚．欲立其子．於是杀世子申生．申生者．里克傅之．献公病将死．谓荀息曰：『士何如．则可谓之信矣．』_{献公自知废正当有后患．欲讬二子於荀息．故动之云尔．}荀息对曰：『使死者反生．生者不愧乎其言．则可谓信矣．』_{荀息察言观色．知献公欲為奚齐．卓子来动已．故答之云尔．〇欲為．于伪反．下文『為文公』．『不為』．『故為』皆同．}献公死．奚齐立．里克谓荀息曰：『君杀正而立不正．废長而立幼．_{長谓重耳．〇長．丁丈反．注同．}如之何．原与子虑之．』荀息曰：『君尝讯臣矣．_{上问下曰讯．言臣者．明君臣相与言不可负．〇讯．音信．上问曰下讯．}臣对曰：「使死者反生．生者不愧乎其言．则可谓信矣．」』里克知其不可与谋．退．弑奚齐．荀息立卓子．里克弑卓子．荀息死之．荀息可谓不食其言矣．_{起时莫不背死乡生．去败与成．荀息一受君命．终身死之．故言及．与孔父同義．不日者．不正遇祸．终始恶明．故略之．〇背．音佩．乡．许亮反．}

注疏『故言』至『同義』
解云：桓二年『宋督弑其君与夷．及其大夫孔父』．彼注云『言及者．使上及其君．若附大囯以名通．明当封為附庸．不绝其祀．所以重社稷之臣』也．今荀息一受君命．终身死之．故言及．亦使上及其君．若附大囯以名通．明当封為附庸．不绝其祀．所以重社稷之臣．故云与孔父同義

注疏『不日者』至『故略之』
解云：正以成君见弑者例書日．今此不日．故解之

夏．齐侯．许男伐北戎．

晋杀其大夫里克．

里克弑二君．则曷為不以讨贼之辞言之．_{据衞人杀州吁．}

注疏『据衞人杀州吁』
解云：即隐四年『九月．衞人杀州吁于濮』是也

惠公之大夫也．_{惠公篡立巳定．晋囯君臣合為一体．无所复责．故曰此乃惠公之大夫．安得以讨贼之辞言之．〇所复．扶又反．下同．}然则孰立惠公．_{欲难杀之意．〇难．乃旦反．}里克也．里克弑奚齐．卓子．逆惠公而入．里克立惠公．则惠公曷為杀之．惠公曰：『尔既杀夫二孺子矣．_{孺子．小子也．奚齐．卓子时皆幼小．〇夫．音扶．孺．如注反．}又将图寡人．_{如我有不可．将复图我如二孺子．}為尔君者．不亦病乎．於是杀之．然则曷為不言惠公之入．_{据齐小白入于齐．}晋之不言出入者．踊為文公讳也．_{踊．豫也．齐人语．若关西言浑矣．献公杀申生．文公与惠公恐见及．出奔．不子当绝．還入為篡．文公功足以并掩前人之恶．故惠公入．怀公出．文公入浑皆不書．悉為文公讳故也．為文公讳者．欲明文公之功大也．语在下．怀公者．惠公子也．惠公卒．怀公立．而秦纳文公．故出奔．惠公．文公出奔不書者．非命嗣也．〇踊．音勇．豫也．言浑．户昆反．又户本反．下同．}

注疏『文公与惠公』至『嗣也』
解云：正以同姓之臣尚无去義．况於兄子乎．且惠公．文公庶子．假令不去．亦不杀之．故知去父宜当绝矣

齐小白入于齐．则曷為不為桓公讳．桓公之享囯也長．_享．食．美见乎天下．故不為之讳本恶也．文公之享囯也短．美未见乎天下．故為之讳本恶也．_{桓公功大．善恶相除．足封有馀．较然為天下所知．文公功少．嫌未足除身篡而有封功．故為之讳．并不言惠公．怀公出入者．明非徒足以除身篡而巳．有足封之明较也．美不如桓公之功大．〇美见．贤遍反．下同．较然．音角．下同．}

秋．七月．

冬．大雨雹．

何以書．记异也．_{夫人專爱之所生也．〇雨．于付反．雹．步角反．}

经疏『冬．大雨雹』
解云：【左氏】作『雪』

注疏『夫人專爱之所生也』
解云：蔽障楚女而專取君爱．故生此雹灾