素书跋

弟自少之時，聞有黃石公素書，而未見其書者尚矣，既而行年六十，廢學倦文，加之，目已翳，而不辨雲林之色，耳已聾，而不聽聲律之和，於此之時，偶見有一本之称王氏直說者，其書，即昔人之所寫，而殆至於𥿄破字滅矣，暇日，把卷撿之，其辞嚴，而其義密，非淺見諛聞之所可得而解者矣。且復，羌訛紛失，不知所以整頓之，是以，忘其固陋，不抅直說之確解者，漫記其理之似者於其傍以与一二鄉友。講習討論者，匪翅一日，一日之座元書架之上，插朝鮮所刊之一本，即宋張商英之所註也。其書亦歴年月者久，而字畫不明，又不能無羌訛矣。强尋其偏旁，推其点畫，而議之論之，非復一日，於是使南京邵光道謄写之，頗正其誤，旁加倭点，与鄉友之好古者講之，猶有所未至者，闕之以俟知者焉。

〔日本〕慶長二十年乙卯閏六月下澣

大龍老夫玄昌書