“老公”古义为太监？专家:少量文字出处难以证明

  来源: 法制晚报

“老公”古义竟为太监？


　　语言学专家：少量文字出处难以证明


　　时下，妻子亲热地称呼丈夫为“老公”是再正常不过的事情，昨日，一位热衷研究古代汉语的网友发帖详细介绍了老公一词的由来，并特别指出，老公在古代的含义竟然是太监。


　　发帖人“樱桃女孩”在帖子中称，在明末清初谈迁所著《枣林杂俎》一书中，就有李自成进北京“打老公”一说，这里的老公就是指的宫中太监。


　　我国语言文字专家、北师大教授王宁表示，在古代，“太监”被称作“公公”是没有问题的，但是被称作“老公”尚不好说对错。


　　因为如果只有一两个“太监”被称为“老公”的出处并不能证明“老公”是当时太监的代称，也有可能在这些地方只指年老的太监。


　　文/据中央人民广播电台报道


　　整理/记者 朱治华