典故词的词义特征研究（4）

  来源: 北方教育

（五）典故词义的纵向考察――引申的单一性。


    典故词的词义就总体来说属于修辞义一类，它与一般语词的修辞义一样，向纵深方向发展的可能性并不太多。因为修辞义本身在理解上即需要有一个周折：一般语词需要首先知道它的原义，典故词需要首先知道它的典源。所以，从人类思维特点的共同性言，其如再作纵深上的更多引申自然难予让人接受。而且典故词的修辞义源于典籍，而一般语词的修辞义源于词义，典籍较之于词义，其为人们所熟知的程度自然要差得多，所以在纵深上引申的前景又要更少。


    决定典故词词义引申的单一性，也即一般只有一个修辞转折，还有一个重要原因，这就是在典故词中占分量甚大的事典词语其所反映的多为画面而不是某一具体的概念。因为是画面，自然也就甚难有什么引申。