搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 959|回復: 0

[儒家学说] 执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡

[複製鏈接]

贾陆英书屋 發表於 2019-2-11 20:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

论语·张篇第2章〗怎样理解『执德不弘,信道不笃』人无轻重?

19·2 子张曰:『执德不弘,信道不笃,焉能有?焉能为亡(音wú)?』

『弘』,指弘大,弘扬。『笃』,指坚定,忠实。『焉能为有、焉能为亡』的『亡』字,在古代与有无的『无』字同音同义,指没有。这句话可能当时的俗语。何晏〖论语解〗云:『言无所轻重』。用今日俗语达,就是『有他不,没他不少』。

子张这句话的意思是说:『执守德行而不能弘大,信奉大道而不能坚定,这样的人,有他不多,没他不少。』

怎样理解『执德不弘,信道不笃』的人『有他不多,没他不少』呢?这里首先要搞清楚『道』与『德』的关系。道,指自然,社会和人类的法则或规律;德,是我们对道的认识、感知和实践。所谓『德者得也』,就是指我们认识、领悟到这些法则或规律以后,去自觉地顺应它,遵循它,按照它的客需要去做事。道,在我们自之外,因此要信,要笃,信奉大道而不能坚定,就不算真正的信;德,是我们自身获得的品质,因此要执,要弘,执守德行而不能弘大,也不算真正的执。『执德不弘,信道不笃』的人,必不能担当大,成就大事业。因此,子张说这样的人『有他不多,没他不少』。

附:

【原文】

19·2 子张曰:『执德不弘①,信道不笃②,焉能为有?焉能为亡③?』

【注释】

:弘大,弘扬。②:坚定,忠实。③焉能为有、焉能为亡:可能是当时的俗语。何晏〖论语集解〗云:『言无所轻重』。用今日俗语表达,就是『有他不多,没他不少』。『亡』,读wú,古通『无』,没有。

【译文】

子张说:『执守德行而不能弘大,信奉大道而不能坚定,这样的人,有他不多,没他不少。』


本公众号设置如下栏目:(1)回眸人生;(2)论语问答;(3)原著连载 ;(4)经典赏析;(5)文苑拾萃。
點評

使用道具 舉報

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版積分規則

小黑屋|粤ICP备09207151号-3 粤公网安备44020402000222号粤公网安备44020402000222号

關於我們| 中国传统文化|国学经典

Discuz! X3.4 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表