“暴”风刮起

  来源: 语言文字报

在现代汉语中，副词“暴”用于动词或形容词前，表示动作行为的情状，义为“迅疾，突然”。例如：暴怒、暴食、暴富、暴跌、暴涨。但是，近几年，在报刊、网络等媒体上，“暴”出现了一种新用法，用来表示程度极高。例如：
      （1）你见过大熊猫一边挖鼻孔一边看云彩吗？暴可爱。
      （2）暴帅的小伙子在帮着检票。
      （3）看看我的试车作业，暴痛苦。
      （4）暴困无比，还暴思念一个人，咋办？
      比较可以发现，上面四例中的“暴”尽管也是修饰动词或形容词，但不再是“迅疾，突然”义，而是相当于“极其”。“暴”用于凸显被修饰成分的程度，强调程度之深，带有强烈的主观色彩。
      任何一个新事物、新现象的出现都不是偶然的，都有适宜它生长的土壤。“暴”的新用法的出现，主要有以下原因：第一，言语表达的需要。比如，有一种“温柔”超乎了正常的度和标准，言者无法找到合适的现有词语来表达，只好启用一个“暴”来形容，如此达到了只可意会不可言传的效果。第二，类推机制的作用。近几年新词新语不断出现，如超可爱、超喜欢、超郁闷、狂自私、狂变态、狂任性等，这里的“狂”“超”都是表示程度极高的副词，在功能上与“暴”相同。因此，“暴”是在“超”“狂”的类推下形成的。第三，追求个性的需要。当代青年思想活跃，思维敏捷，个性强。“暴”出于青年人之口，体现了青年人的言语个性。
      “暴”的使用产生了超常的语用效果：陌生化与新颖化。求新求异之心，人皆有之。新奇的事物或现象更能引起人们注意，给人一种视听或心理冲击。为了满足听、读者的这种求新求异心理，说、写者热衷于创造新的表达方式来吸引眼球。当新颖、别致的“超”“狂”因高频使用而使其创新效应日渐磨损时，“暴”就应运而生了。 （张爱玲）

所以说，口语词义变化快速就是这样，一旦全面口语书面化，没有文言文的纠正，汉语很快就和拉丁文一样，迅速变化，而且词语涵义想去甚远，从而使得百年后的人们看不懂今天的人写的文章