搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2552|回復: 2

[汉语词典] 漢字誤用糾錯之“衣冠禽兽”原是褒义

  [複製鏈接]
真衣 發表於 2010-11-27 11:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
摘自青藤书社

“衣冠禽兽”一语来源于明代官员的服饰。据史料记载,明朝规定,文官官服绣禽,武官官服绘兽。品级不同,所绣的禽和兽也不同,具体的规定是:文官一品绣仙鹤,二品绣锦鸡,三品绣孔雀,四品绣云雁,五品绣白鹇,六品绣鹭鸳,七品绣鸳鸯,八品绣黄鹂,九品绣鹌鹑。

武官一品、二品绘狮子,三品绘虎,四品绘豹,五品绘熊,六品、七品绘彪,八品绘犀牛,九品绘海马。文武官员一品至四品穿红袍,五品至七品穿青袍,八品和九品穿绿袍。所以,当时“衣冠禽兽”一语是赞语,颇有令人羡慕的味道。

到了明朝中晚期,宦官专权,政治腐败。文官武将欺压百姓无恶不作,声名狼藉,老百姓视其为匪盗瘟神,于是,“衣冠禽兽”一语开始有了贬义,老百姓对为非作歹、道德败坏的文武官员称其为“衣冠禽兽”。其贬义之称,最早见于明末陈汝元所著《金莲记》一书。清代以后,“衣冠禽兽”一语遂用做贬义,泛指外表衣帽整齐,行为却如禽兽的人,比喻其道德败坏。

寶寶 發表於 2010-11-29 16:52 | 顯示全部樓層
呵呵!“衣冠禽兽”一语用做贬义!已經深入民心了
已绑定手机
已实名认证
延章 發表於 2011-2-6 00:41 | 顯示全部樓層
和空穴来风(空穴有风,是说看上去空空如也,但是风却来自空穴,比喻有根有据)被误解一样,都体现了平民化後的文化是一种被误解,歪曲了的病态文化——因此应该制止所谓的“民族文化来自劳动人民”的人为误导口号

小黑屋|举报|桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

关于我们|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表