搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 5847|回復: 3

成都汉服被误为和服反省 如何区别汉服与和服韩服

  [複製鏈接]
沙坡 發表於 2010-10-20 13:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
应群主要求,从网络搜集了一些区别汉服与和服韩服的文章,应该首先说明的是,和服韩服都是汉服的分支演绎而成的,因此都具有汉服的右衽交叉领等汉服的主要特征,也是如今多数国民混淆汉服与和服韩服的根本原因。虽然汉服与和服韩服很相像,但是二者仍有明显的差异,以下的内容摘自互联网


作者 战斗机009    摘自 百度汉服吧  
我是在汉服店工作的人,学服装专业,有汉服制作经验,略懂日语、可以进行一些翻译工作、看日本资料一般都看原文、选修过日本服装史、写过几篇中日服装文化比较论文,

谈几点正确区别汉服与和服的方法——

一,从花纹上来区别,固然是可行的。 一些十分具有日本本土风格的图样我们可以认定为和服花纹,但是也要注意,日本有相当多的图案风格都是传自中国的,这些图案既然是中国的,当然也可以作为汉服花纹没有什么不对。

列举一下传自中国的图样:一般都是比较古老的图案,比如法隆寺图案(跟随佛教被传播的图案有很多,像法隆寺图案这种是活化石,我们可以从中看到几百年前的唐朝图案),金鱼图案,松鹤,云鹤,千鸟(来自中国的百鸟图,其实百、千都是虚指,指多而已)、青海波(波浪形的图案,请大家注意中国官服下摆的青海波与日本的青海波诸多相似),凤凰,孔雀,龙,狮子,虎,牡丹,花鼓(日本鼓传自唐朝花鼓),唐草(蔓草式样图案,因传自中国所以叫唐草)等等

列举日本本土式图样:一般比上面的新,像樱花(比较古老了……)、日式风铃、和扇(和扇和中国扇的区别请大家注意)、桔梗花、朝颜(牵牛花)、市松(一种约定俗成的松叶文样)等等——这些是汉服不会出现的

有的时候从花纹上面非常难分辨,我曾见过日本的一种鸟文样,简直与楚国凤鸟文长的是双胞胎,所以最好还是从款式分。

二,从款式上来区别,这才是重点。专业地判断是哪一种服装,还是要从款式。
1,和服的衿和汉服不一样。
和服的衿,既非中国的交领,也与中国的直领不同,最典型的特征是衿头出在衣服外面。汉服的衿和衣服是平齐的。
还有,和服的衿内贴一层布做共衿,共衿不封口,用于插进领芯(让领子形状变的很硬的东西)。汉服从来没有领芯。
2,和服的袖子大部分是方形袖,汉服的袖子大部分是圆形袖。
为什么说和服大部分是方形袖,因为也有少量圆形的款式,比如说圆禄袖,现代的和服则一般都为方形袖。至于汉服,大部分是圆形袖,但要注意也有少量方形的,唐朝的部分舞衣袖即为方形,比如说那尊著名的舞女陶俑所穿。
3,和服袖后不封口,反而袖前端底下要封,和我国宋明时代的代表性服装是刚好相反的。
早在秦汉时代,我国的袖前端底下也封一部分,只留比较小的口来伸手,称为悬壶袖——可见于曲裾图样,这种袖形进化到唐朝还有,后来逐渐被大袖替代了,但是我们的袖后从来没有不封过。袖后不封口、一直开到腋下是和服的特征。
4,汉服是靠系带绑住穿的。和服没有系带。
和服上面没有一根带子,完全靠腰带固定,如果腰带散了衣服就彻底开了,所以女式和服腰带才会绑的很夸张。
5,和服腰带的长度、复杂打法和打出来的花样是汉服没有的。
汉服腰带就是合腰身长,绑上再下坠一点就够了。女式和服腰带却需要长4米多,利用它在背后打出各种花样。
6,汉服上的环佩、香囊、桃符、彩缕、绶带、披帛等装饰,都是和服没有的。当然和服也有自己的装饰品,不多说了。汉服还有小佩剑等装饰,相对的和服是用怀刀的。

下面列举一些错误的说法:
1,“腰带比较宽的就是和服。”
错。和服腰带确实有很宽的,但是也有窄的,事实上从3、4厘米到30多厘米都有。相较之下,汉服的腰封也有各种不同宽度,比如部分武将用的腰挡,那总宽度也是有30多厘米的。仅靠腰封宽度这么模糊的概念来分辨汉服和服显然不可靠。
2,“花样比较花的就是和服。”
对于这种论点,我没有什么好说的……唯有沉默。其实唐朝的织染技术是世界一流,不知道比日本华丽到哪里去了。
3,“袖子是方的就是和服。”
错,唐朝大有方形袖子的舞衣,可以推测为它们是和服的祖先。
4,“下身比较窄小就是和服。”
错了。其实和服本身并不窄小,相反,它是做成从小个子女人到男人(演员)统统都可以穿的进去的宽大程度,我们看到它下身窄小,是因为它是根据穿的人的身材,用多种配件几经缠绕,最后完全裹在身上的。这是穿着方式和我国不同,并不是它本身有多窄,放开来看还是很宽的。仅凭衣服的宽度来判断汉服和服也不妥当。
5,“下面拖地长的就是汉服,下面短的不到脚的就是和服。”
还是错了,比如女式和服的标准长度有190多厘米,穿着约可拖地30-60多厘米,我们之所以看到它穿着短的不到脚,是因为穿的时候腰上要回折一部分,结果就变短了,这是良家妇女的穿法。戏剧和风尘业从业者的穿法则是不回折的,因此同一件衣服穿起来也会有不同。如果仅凭衣服本身的长度,恐怕无法判断是汉服还是和服。
6,“头上插梳子,脸涂白,小樱桃嘴化妆等是日本的东西,穿汉服不应该这样打扮。”
错,这些都是唐朝的= = 穿唐朝的衣服完全可以这样打扮嘛。


*****************************
 樓主| 沙坡 發表於 2010-10-20 13:48 | 顯示全部樓層
汉服与和服的区别(详细图解).zip (1.75 MB, 下載次數: 513)

汉服与和服的区别(详细图解).doc

日本的和服源自中国的汉服,所以两者有很多相似之处,但还是有很多不同的地方,现整理一些发给大家看看。
汉服的款式很多,很丰富,和服的款式很少,很单调,汉服中只有直裾深衣跟和服比较像,以下举例说明。
1、总体线条
汉服的线条是曲线,有些款式展开铺平了是方形,但穿在身上都是流畅的曲线,显得婀娜飘逸,很显身材。
1.jpg

和服的线条是直线,展开铺平了都是直线直角,像几个大方块组成的,穿在身上也都是直线条,显得呆板拘谨,上下一样粗,不显身材。
2.jpg

2、领口、袖口
汉服的领子是紧贴脖子的,显得非常端庄。
3.jpg

和服的袖子是个方形,长度不及手腕,显得局促,袖口缝合,后面却开口,好像是把汉服的袖子倒过来缝上去的一样。
   4.jpg


3、下摆
汉服的下摆宽大,可以行走自如,活动不受限制。
5.jpg

和服的下摆窄小,走路只能迈小碎步,活动受限制。
6.jpg


4、布料
汉服的布料讲究轻盈飘逸,高级点的可以选择真丝作为面料。
7.jpg

和服的布料讲究平直,显得厚重,一般用倭缎,比较厚硬,而且布幅很窄,所以不能做长袖子和宽大的下摆。
8.jpg


5、配饰
汉服的配饰很丰富,有玉佩、宫涤、香囊、中国结等等,一般系在腰带上,显得俏丽、富于变化。
9.jpg

和服的配饰很少,腰带上一般不系挂件,显得单调。
9a.jpg


6、花纹
汉服的花纹一般是比较素雅的花纹,分布均匀,显得落落大方。
10.jpg

和服的花纹一般比较鲜艳花哨,整体形成跟衣服配套的纹饰,显得俗气。
10a.jpg


7、衣缘
汉服的领口和袖口都有衣缘,一般和衣身的颜色不一样,会用较华丽的锦缎之类的,或者有镶边,有的衣缘上绣有较规律的花纹,显得有层次感。
11.jpg

和服的领口有衣缘,一般和衣身用一样的布料,袖口没有衣缘,显得单调。
11a.jpg

不过这个特征并不绝对,有些汉服的衣缘也和衣身一样;少数和服的衣缘也会用不同颜色的布料。

汉服与和服的区别,你们知道了吗?
易子 發表於 2010-10-22 17:32 | 顯示全部樓層
精彩 希望有一天能复汉唐之衣冠
漾漾涟漪 發表於 2010-11-2 13:12 | 顯示全部樓層
嗯,说的很好,不过下载咋还收铜钱呀。

小黑屋|举报|桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

关于我们|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表