詩三首

春憂

孟春正月霧澆頭

農家苦酒愁上愁

怒問蒼天何德缺

直把郎心笑語偷

延章 丁亥 深大

譯文：

籠罩天空的濃濃大霧像雨水般澆瀼在我的頭上，就像環繞在我内心的憂愁一様，讓我無法喘息；本想借酒消愁，但愁卻更甚了。

愛讓我如此心碎！

我無法明白，為何老天旣要賜我如此緣份，卻要我永遠無法就之？難道老天如此缺德，連我唯一的笑語都要偷窃嗎？

蘭花緣不續

春風得意百花鳴  寒舍挑燈獨影屏

昨日春雨潛入夜  萬紫千紅缺蘭馨

昔時梅菉馬龍華  夭緣自續種舊花

泥瘠土瘦枝不展  情長夢繁君顔雅

延章 丁亥 深大

譯文：

你我本無緣，又何必在這虚無的宇宙時空裡玩弄這虚幻而令人心碎的“緣份”？雖然你我似是青梅竹馬，但我們終歸衹是同學一場，盡管你我之間有著諸多令人羡慕的共同之處。

當身邊的朋友個個如得意春風中的花朵時，我卻衹能孤身一人在寒舍之下研墨拔燈。我以為我們之間有著蘭花般的緣份，但春雨的滋潤之後，我卻終於發現，蘭花沒有绽放，也許這就是無緣的徵召吧。

記得年初時，在相隔數年之後我們的重新相聚，我以為我們是有緣的，所以自作多情般的想把曾經的緣份延續。但似乎我們之間的了解及感情確實遠遠未夠厚實，所以那緣份的枝枼縂無法伸展，衹是在我的夢中縂是多了你的優雅而甜蜜的笑容。

送家姐婚慶思常

十六元宵喜紛揚

農家百語樂嫁裳

亦漫歡喜亦滲憂

老少平安暗斷腸

延章 丁亥 深大

譯文：

看了你的诗，心中百味，却不知如何自发，虽是旧故，仍看得一往情深，令人无法自处……

明月坠青竹，风霜洛农家。
一夜本无眠，犹坐孤灯下。
推窗倚相望，久久无影踪。
怅得玉壶酒，独身醉一宿。
抚琴无曲动，颠狂写春秋。
长叹有相思，只记后庭花。

逝去的美只是朦胧的错觉

寫的不錯啊 述己所感

偶才卡到这贴，
延章，往者不可谏，来者犹可追

呵呵，交流交流，都是拙笔引笑，还希望楼上才子才女多帖佳作

额。我倒是觉得读你的译文更有感觉。