搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2573|回復: 1

[口語危機] 漢字誤用糾錯之“倒”的只能是“楣”

  [複製鏈接]

真衣 發表於 2010-11-27 11:12 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
摘自青藤

“倒楣”当然不好事,但更令人尴尬是,很人误把“倒楣”作“倒霉”。之所以出现这样的误用,其原因就在于不知道“倒楣”一词的真正来历。

“倒楣”一词出现的并不太长。据考,该词大约出现在明朝后期。明朝因袭自隋唐以来的科举取士制度,科举成当时读书人出人头地的唯一路。因此,科场之内的竞争也就越来越激烈。虽然明朝有相对完善的监考制度,但照样无法阻止甚嚣尘上的作弊之。一般的读书人要想在科考中有所斩获就显得甚为不易。为了求个吉利,在临考之前,有考生的庭一般会在自家门前竖起一根旗杆,以此为考生打气壮行,时人称这根旗杆为“楣”。

依据当时的惯例,揭榜之时,谁家的榜上有名,原来自家门前的旗杆可以照竖不误,如不幸失利,该考生的家人往往就会把自家的旗杆放倒撤去,叫做“倒楣”。后来,这个词愈来愈多的人用于口语和书面,直到现在。在运用这个词语过程中,人们常把这两个字写作“倒眉”或“倒霉”,这当然是由于不懂得它的来源的缘故。


精彩内容请长按维码关注公众号
點評

使用道具 舉報

辰洋定龙 發表於 2013-5-2 23:30 | 顯示全部樓層
呵呵,加油!
點評

使用道具 舉報

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版積分規則

小黑屋|粤ICP备09207151号-3 粤公网安备44020402000222号粤公网安备44020402000222号

關於我們| 中国传统文化|国学经典

Discuz! X3.4 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表