结水浒全传(荡寇志)全文在线阅读_结水浒全传(荡寇志)原文及翻译

《结水浒全传》，原名《荡寇志》，满清晚期包衣俞万春所著。
《结水浒全传》与《古本水浒传》一样，是金圣叹评本《水浒传70回本》的续写本，共续了七十回，整本合计一百四十回，刊行时，《结水浒全传》只编录续写的后七十回。
与《古本水浒传》不同的是，由于作者身世立场与施耐庵相左，《结水浒全传》的主旨秉承了金圣叹《水浒传70回本》“惊恶梦”的中心思想，将故事情节转变为官兵攻击围剿梁山泊义军（与正史相类），并最终招降的过程，这种故事情节的演绎，及反映的主旨，是与《水浒传》原旨严重相悖的。
《水浒传》是中国历史上第一部用古白话文写成的长篇章回体版块结构小说，故事背景为北宋徽宗时期，主题是宏扬华夏文化中的忠义道德。其中记载有北宋时期丰富的社会形态，文化意识，及生活习俗，许多在现代无法理解的文化习俗，在水浒传中均可以找到成因理念，非常值得现代人仔细品读。
而《结水浒全传》是满清包衣所著，在文化理念，及民族观念上，与现代相去甚远，虽然，仍然可以作为一扇，了解满清时期甘为满清包衣，奴仆的汉奸，其心理演绎变化的窗口，为现代及未来锄除滋生汉奸的文化土壤。