来论·共筑中华民族文化百花园

各民族文化的密切交流和互动，构成了中华文化蓬勃发展、推陈出新、绵延不绝的内在脉络

不久前，国家博物馆的一个中国少数民族古籍珍品展，吸引了数十万观众热情参与。这个名为『民族遗珍 书香中国』的展览此前已在全国各地巡展，加深了人们对中华文化的全面认识，引起了广泛的社会反响，中华各民族绚丽多姿的文化让国人倍感自豪。

在中华民族文化宝库中，各少数民族历史上创造的30多种传统文字及其丰富文献，与汉字、汉文文献相映生辉，是一笔十分宝贵的财富。民族文字文献是中华民族发展历史和文化创造的直接记录和见证。如春秋时期壮傣民族〖越人歌〗、汉代藏缅民族〖白狼王歌〗、北朝时期鲜卑人〖敕勒歌〗，都是关于各民族先民繁衍生息的历史档案。边疆民族地区的史地人文缺乏汉文记载，民族文字文献的价值就更加凸显。如成书于14世纪的藏文〖红史〗，可与汉文史料相互印证，充分证明了西藏是我国版图不可分割的一部分。丰富的各民族历史文献，雄辩地说明我国的历史和文化是各民族共同创造的，是统一多民族国家发展的共同历史记忆。

需要看到，当前在关于中华民族文化的阐释和宣传教育工作中，还很少看到各民族文献的影子。学界的不少有识之士，包括已故的季羡林先生等，都积极倡导构建中华民族『大国学』。中华民族大国学不仅要有诸子百家、唐诗宋词，也应有维吾尔族古典长诗〖福乐智慧〗、藏族史诗〖格萨尔王〗、蒙古族史诗〖江格尔〗、傣族长篇叙事诗〖召树屯〗等各民族的优秀文化作品，构建中华民族共有的精神家园。

民族文字文献的传承和利用，需要通过现代科技手段『活起来』。要大力开展民族文字的规范化、标准化和信息化工作。以藏文文献为例，全国藏文古籍文献藏量为200余万函（部），长期以来以传统方式保存利用。经中央统战部批准，中国藏学研究中心藏文文献资源数据中心于不久前成立，为民族文字文献的信息化保护和利用提供了实践范例。

当前，『一带一路』建设已经进入快速发展阶段，基于语言相通、文化相通的民心相通更加凸显其重要性。在『一带一路』沿线，很多民族跨境分布，民族语言文字大体相通，民族文字的经典文献，在跨境分布民族中有很大的影响，有必要加强民族文字文献的对外出版和宣传；同时，也有必要加强经典民族文字文献的外译工作，向『一带一路』沿线国家、人民和全世界展示中华民族博大精深的文化创造力，进一步增强我国的文化软实力。

各民族文化的密切交流和互动，构成了中华文化蓬勃发展、推陈出新、绵延不绝的内在脉络，至今仍充满生机与活力的内在力量。浩如烟海的各民族古籍，使中华文化以特有的多样性与和谐性，屹立于世界民族文化之林。深入挖掘各民族古籍文献资源中具有独特魅力的优秀成果，并进行科学有效的弘扬和利用，使传统文献在信息化条件下鲜活起来，无疑将进一步繁荣中华民族的文化百花园。

党的十九大报告指出，没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。大力发掘和激活各民族的优秀文化，各美其美，美人之美，美美与共，将更好凝聚起中华民族的文化认同，建设各民族共有的精神家园。

（作者为中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员、中国民族语言学会秘书长）