歡迎使用國學論壇學社百科書閣問答等全站内容搜索
全站百度
全站360
全站搜狗
全站谷歌
查看: 6153|回復: 0

高极登:现有中文输入法无法应付新时代的需求

[複製鏈接]

新浪微博達人勛

延章 發表於 2014-11-21 02:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
声明 / 聲明 医学内容仅供参考,不能视作专业意见。网上任何关于疾病的建议都不能替代执业医师的当面诊断。
醫學內容僅供參考,不能視作專業意見。網上任何關於疾病的建議都不能替代執業醫師的當面診斷。

电脑出现后,如何处理中文一直是个难题,早年有人做出削足适履的提议,主张汉字罗马化以迁就电脑,但提不出一个完整的方案,拟议胎死腹中。也幸亏不成功,否则的话,可真是一场中华文化的大浩劫。


万一汉字真的罗马化,唐诗三百首都成了汉语拼音,汉语拼音的《史记》,谁读得了?长此以往,再没有人能读懂汉字古书。


英文等拼音文字,靠键盘输入,问题不大,汉字则成千上万个,最先出现的是拼音输入法,接着出现较高层次的字形输入法,计有仓颉、大易、五笔字型、郑码等,业界笑称之为万码奔腾时代。


有人拼音不灵光,按部首偏旁和字根的笔形输入法不易掌握,于是出现手写输入法,但需手写板额外器材,显得累赘,因而流行不起来,及至平板电脑和智能手机出现,手写输入法才咸鱼翻生。


目前在桌面电脑上流行的是拼音输入法,在便携式智能器材上,许多人是手写与拼音并用,写不出的字就拼音,加上词组和联想功能,倒也相得益彰。


中文电脑从1980年代至今,已经历了一个世代有余,输入法方面是各个开发商八仙过海,各显神通,中国作为中文宗主国,没有明确表态,比如推荐一个规范的输入法之类的。拼音输入大体上无需什么规范,倒是字形输入法问题多着,仓颉和大易是台湾开发,难受认可,郑码是后来集大成者。但从完美度来说,因为汉字本身笔画错综,字型输入法有时是老鼠拉龟,无从下手,有时甚至生吞活剥地腰斩汉字,造成输入法欠缺科学性。


目前的电脑字库有2万8000个汉字,包括繁简体和日本韩国的一些异体字,使用拼音输入,试问你能念多少个字,一些日韩字没有中文读音,面对古文时,生字更多,一般的字典只收录约1万字,故此,拼音以外的另类输入法就显得重要。


电脑处理中文汉字面对瓶颈,错不在语文,而是电脑功能不济。中国兴盛,中文汉字风行,越来越多人会以电脑处理中文,但是,如何输入中文,始终没个突破。


摘自:联合早报
加入華韻國學,恢復正體漢字,倡導古文復興。
點評回復

使用道具 舉報

申請友鏈|小黑屋|無圖版|华韵国学教育 ( 粤ICP备09207151号-3

關於我們 华韵国学教育 | 国学经典

Discuz! X3.3 ©2007-2014 - 联系及投稿 admin@hygx.org

快速回復 返回頂部 返回列表